"罷免" meaning in All languages combined

See 罷免 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 勤めや役目を辞めさせること。
    Sense id: ja-罷免-zh-verb-Am4bprhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 動詞

Noun [日本語]

  1. 勤めや役目を辞めさせること。
    Sense id: ja-罷免-ja-noun-Am4bprhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 解任, 解職, 免職, 免黜 Related terms: 更迭, 更任 Translations: dismissal (英語)

Verb [日本語]

Forms: 罷免する [canonical]
  1. 勤めや役目を辞めさせる。
    Sense id: ja-罷免-ja-verb-LRHHeJj5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dismiss (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "罷免権"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "更迭"
    },
    {
      "word": "更任"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(内田魯庵 『二葉亭四迷の一生』)",
          "ruby": [
            [
              "幇助",
              "てつだ"
            ]
          ],
          "text": "二葉亭が官報局を罷めた直接の原因は局長の更任に続いて恩師古川の理由なき罷免に対する不満であったが、それ以外に何時かは俗吏の圏内を脱して自由の天地に翺翔しようとする予ての志望が幇助っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせること。"
      ],
      "id": "ja-罷免-ja-noun-Am4bprhB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解任"
    },
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "免職"
    },
    {
      "word": "免黜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    }
  ],
  "word": "罷免"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罷免する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国憲法第15条第1項)",
          "text": "公務員を選定し、及びこれを罷免することは、国民固有の権利である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせる。"
      ],
      "id": "ja-罷免-ja-verb-LRHHeJj5"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismiss"
    }
  ],
  "word": "罷免"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせること。"
      ],
      "id": "ja-罷免-zh-verb-Am4bprhB"
    }
  ],
  "word": "罷免"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "罷免"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "罷免権"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "更迭"
    },
    {
      "word": "更任"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(内田魯庵 『二葉亭四迷の一生』)",
          "ruby": [
            [
              "幇助",
              "てつだ"
            ]
          ],
          "text": "二葉亭が官報局を罷めた直接の原因は局長の更任に続いて恩師古川の理由なき罷免に対する不満であったが、それ以外に何時かは俗吏の圏内を脱して自由の天地に翺翔しようとする予ての志望が幇助っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解任"
    },
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "免職"
    },
    {
      "word": "免黜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    }
  ],
  "word": "罷免"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罷免する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国憲法第15条第1項)",
          "text": "公務員を選定し、及びこれを罷免することは、国民固有の権利である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤めや役目を辞めさせる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismiss"
    }
  ],
  "word": "罷免"
}

Download raw JSONL data for 罷免 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.